「长舌」（cháng shé）
意味：おしゃべりな（人）
単なる話好きというよりは、余計なことを喋り、ひいてはそれにより面倒を起こす人、というイメージかと思います。
「是哪个长舌的告诉皇上？」（陛下にお伝えしたお喋りな者は誰ですか）
ドラマ『開封府』（开封府）第5話。皇帝真宗が劉妃に「最近そなたは琴も弾かず、益児（皇太子）と一緒に勉学をしているそうではないか」と訊いたのに対し、劉妃が答えたセリフです。
ニュアンスとしては「余計なことを陛下のお耳に入れたのは誰ですか？」「陛下にそんなことまで伝えるお喋りは一体誰なのやら」といった感じでしょうか。
