中国語単語の森

中国語の単語や熟語を紹介。用例は中国ドラマや映画のセリフから。

一览无余

「一览无余」(yī lǎn wú yú)

意味:(景色が)一望して全てが見える/(物事が)一目瞭然である

 

「本官想将皇宫看个一览无余。」

(私は皇宮を余すところなく一望したいのです。)

 

ドラマ『開封府』(开封府)第20話。主人公包丞が王守忠に対して言うセリフです。包丞は開封府の役人であるため、ここでは一人称が「本官」となっています。